糗事一箩筐 看看那些年我们学英语闹过的笑话

囧人糗事 2018-11-05 19:36:00

  学了这么多年英语,有时候还是难免会闹笑话。这里收集整理了一些网友曾经闹过的笑话,快来看看是不是你也经历过呢。

  在美国读书。当时想向教授表达我来了,然后我来了句Im coming。教授整个人都不好了。

  点评:Im coming是人在临近时说的话,经常在美剧、电影和有色笑话里听到。怎么表达才让教授听懂呢?可以说Here!(我已经到了)或者Im not here but on the way(我在上了).

  去英国时坐飞机,空姐倒完水之后我说Thanks,空姐说Cheers,于是我就对她举了举杯。空姐当时就惊呆了。再之后从海关到机场大巴司机,一上都有人跟我说cheers,我就疑惑了啊,我这手里也没杯子啊怎么cheers?!

  美国同事问我中午吃了啥?我想说,吃了餐馆打包的东西(应该是doggy bag)话到嘴边变成了dog food。他看着我狂笑三分钟。

  职场英语:参加展会如何吸引外国客户进展厅2014.04.02

  英语热词:国饮遇冷 反腐令“西湖龙井”滞销2014.04.02

  每位回答正确的答题者,都将进入本期抽池。每期抽取1名幸运答题者,励

  每位回答正确的答题者,都将进入本期抽池。每期抽取1名幸运答题者,励